Laden...

 Meine Leidenschaft. Meine Geschichte.

 

 

Starten Sie Ihre Erfolgsgeschichte – bei HÜBNER!

 

 

Mehr als 3.500 Menschen und ihre Geschichten: Das ist die HÜBNER-Gruppe. Wir sind ein Familienunter­nehmen, das als weltweiter Systemanbieter für die unterschiedlichsten Branchen tätig ist. Die Begeisterung für Neues ist es, die unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter antreibt – und sie trifft bei uns auf starke Verbunden­heit und Verlässlichkeit. Das ist der Stoff, aus dem Erfolgsgeschichten sind. Schreiben Sie daran mit! Sorgen Sie für Top-Service – und entwickeln Sie sich selbst und Ihre Fähigkeiten dabei weiter. Und hier fängt unsere gemeinsame Geschichte an als

 

Praktikant Content & Übersetzung (m/w/d) 

 

im Bereich Vertrieb am Standort Kassel Waldau für die HÜBNER GmbH & Co. KG.

 

 

  

Die Firma Hübner bietet für Studierende im fremdsprachlichen Bereich die einzigartige Möglichkeit durch ein Praktikum im Rahmen des Studiums erste berufliche Erfahrungen zu sammeln. Sie erhalten Einblicke in die Sales Performance Excellence Welt und  vertriebliche Terminologiearbeit des Weltmarktführers im Bereich Übergangssysteme für Busse und Bahnen.

 

So schreiben Sie Ihre Geschichte:

  • Übersetzen von Texten aus der deutschen in die englische Sprache
  • Eigenverantwortliche Mitarbeit bei der Contentgestaltung
  • Datenaufbereitung, Dateneingabe, Redigieren und Vorbereiten von Übersetzungstexten
  • Stilistische Qualitätssicherung, Einbringen sprachlicher Feinheiten

 

Ihre bisherige Geschichte:

  • Idealerweise Hochschulstudium als Übersetzer/in bzw. eines verwandten Studiengangs
  • Englischer Muttersprachler
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Begeisterung und Teamfähigkeit
  • Interesse an Digitalisierung und Internationalisierung
  • Schnelle Auffassungsgabe, strukturierte Arbeitsweise
  • Sehr gutes Sprachgefühl
  • Kenntnisse in Office-Anwendungen

 

Ein Bestseller – Ihre Vorteile bei uns:

 

Sicherheit: Attraktives Vergütungspaket inklusive betrieblicher Altersvorsorge und einer Erfolgsbeteiligung ++ Zeit: Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub ++ Weiterkommen: Fachliche, methodische und Soft-Skills-bezogene Weiterbildungen ++ Ankommen: Jobticket, Fahrradleasing, Parkplätze, Unterstützung bei Umzug ++ Gesundheit: Fitnessräume mit Trainerbetreuung, Gesundheitskurse und ein vielfältiges Angebot an Sportgruppen, kostenfreies Mittagessen sowie Obst und Mineralwasser

 

Und jetzt?

 

Erzählen Sie uns, wie es weitergeht – und schicken Sie uns Ihre Bewerbung ganz einfach online! Und verraten Sie uns bitte auch, wann Sie anfangen können und wie viel Sie verdienen möchten. Fragen beantwortet Ihnen Diana Bürgel gerne unter Tel.: +49 561 998 1312. Schreiben Sie mit uns eine Erfolgsgeschichte!